Urban planning software helps settle debates about neighborhood impact